浊世守初心，安民守基业，共酬山河愿 To calm the people, to hold the realm’s foundation, to fulfill the land’s vow#太平年

纵身逆洪流，不改太平志，惟愿山河安Into the torrent—yet the peace-vow stands; A heart that seeks but the land’s repose

孙太真以海为乡，以浪为路，潮起望太平，潮落归故乡。Tide rises—gazing toward peace; Tide falls—returning to her native shore.

千般言语，落笔不过太平二字。A thousand words—the pen yields but peace.#太平年 #swordsintoplowshares #cdrama

肩扛家国碎，不辞安邦志，匡护山河宁。A shattered realm on shoulders borne—He vowed, and held the land in peace.#太平年

江山几姓，苍生几何，归处皆是太平人间 Yet all roads meet at last in a world at peace.#太平年 #swordsintoplowshares

一句台词，一个名场面，还有哪些台词令你印象深刻。Which line of Swords into Plowshares moved you？#太平年 #swordsintoplowshares

纳土归宋，顺天时，免干戈，太平至。Yields his realm to Song,follow the will of Heaven, spares the sword，peace ensues.

满朝风雨皆不顾，君心一片，知己至深。Court storms cast aside; true heart, deepest bond.#太平年 #swordsintoplowshares

镜藏山河，幕幕家国入怀，邀君共览。Lens frames the realm; home fills the heart.#太平年 #swordsintoplowshares #cdrama

帝王将相皆过客，兴衰成败尽成灰。Kings and lords come and go. All rise and fall ends in dust.#太平年 #cdrama

钱俶以仁为甲，以义为舟，渡尽风波处，山河已太平。Through storms, grace his armor, right his helm—till peace filled the realm.

往日词间皆宴乐，今朝笔下尽国殇。Past verses, feasts and jovial tunes. Now the brush—a realm in ruins mourns.#太平年

剑可履殿，马可踏阶，是忠臣应得的冠冕 Sword in hall, steed on stair. A loyal subject’s crowning grace.#太平年 #cdrama

止杀为始，生息为终，太平是人间本该有的底色 End strife, nurture life, peace is the world’s true essence.#太平年 #cdrama

烛影映窗，斧落舆图，门外只听其声，不知其诺Candle shadows by the window, axe on the map.Outside, no one knows his vow#太平年

一生戎马护太平，风雪归途，终卸黄袍作寻常。A lifetime’s war, a homeland’s peace. Snowfall, robe shed, the mortal ease#太平年

若无先例，便以今日之仁，开万世法度之先河 If there is no precedent, let benevolence begin an eternal law.#太平年 #cdrama

以圣旨为凭，信任胜过千军万马。With the imperial edict as proof, trust surpasses ten thousand troops.#太平年 #cdrama

从此，浪是泪，风是叹息，生死两隔，永不相忘 Waves are tears, winds are sighs. Separated by death, never to be forgotten.

外人看是君臣纠葛,自己知是兄弟意气The world sees ruler and minister in strife. Only they know it’s brothers in spirit

少笑一秒，都是对钱的不尊重 Her smile's length measures the gift's worth.#太平年 #swordsintoplowshares #cdrama

一眼凝望，胜过千言托付，一句承诺，共护血脉无虞 One gaze speaks louder than words, one promise keeps the bloodline secure.

几度春秋，故友依旧，所有过往，皆付一笑 Years have passed, old friends remain. All that’s past now ends in a smile.#太平年

你有你的天地抱负，我亦不困于一隅后宅 You pursue your worldly ambitions. I am not confined to the inner quarters #太平年

任刀剑加身，此身不退，此心不移 Let blades assail me I will not retreat, nor will my resolve waver.#太平年

一道恩全兄弟情谊，一杯酒解天下兵戈 One grace keeps brotherhood, one wine ends war.#太平年 #swordsintoplowshares #cdrama

烽火连天，不如炊烟一缕，百姓所求，不过太平二字 What the people seek is nothing but peace.#太平年 #swordsintoplowshares

烛火将尽，映照半生纵横；此心昭昭，牵挂万里河山。#太平年 #SwordsintoPlowshares #cdrama #白宇 #倪大红 #chinesedrama

非一人登极，实乃万心同归。Not one crown—millions of hearts#太平年 #SwordsintoPlowshares #cdrama #朱亚文

陌上花开，相约太平年。To guard the realm with hope held fast, to meet in peace when blooms appear.#太平年

黄袍加身，一念之间，肩负苍生。Zhao Kuangyin resolves to become Emperor of the Great Song.#太平年 #SwordsintoPlowshares

钱弘俶就这样陆陆续续地进来了...All these titles belong to Qian Hongchu.#太平年 #SwordsintoPlowshares #cdrama#白宇 #朱亚文

黄袍重量不及心中牵挂。The crown is nothing compared to the safety of my son.#太平年 #SwordsintoPlowshares #cdrama

君臣共肝胆，互托生死，共定山河！ Lord and minister, one in heart and loyalty.#太平年 #SwordsintoPlowshares #朱亚文 #俞灏明

皇权冰冷，留不住骨肉血缘，换不回阖家团圆。The imperial throne cannot retain one's flesh and blood.#太平年

满门被屠，家仇刻骨铭心，必斩之！Entire clan slaughtered, which is etched in my bones.This feud will be avenged!#太平年

从此悲喜不由己，皆付天下人 From now on, joys and sorrows belong no longer to oneself, but to the people #太平年

九旬老臣逼宫让位The throne is both a crushing burden and the hope of the nation.#太平年#SwordsintoPlowshares

昔日渔账子，今朝掌局人，这一局由我定生死 Once a fisherman, now the master of the game.This round is up to me.#太平年 #白宇

始于一句诺，终于一人旁。Began with a promise, ended by her side.#太平年#SwordsintoPlowshares #cdrama

惟愿你无忧无憾。My life has been full of regret.May yours be free of worry.#太平年#SwordsintoPlowshares #cdrama

水丘下线，满门被害，声声泣血！His clan massacred, every cry blood soaked.#太平年#SwordsintoPlowshares #cdrama

忠臣被害！血债血偿！Blood for blood.Qian Hongchu slew He Chengxun#太平年#SwordsintoPlowshares#cdrama

声声牵挂，朝朝期盼，奈何有些事终留遗憾。However, some things remain a lifelong regret#太平年#SwordsintoPlowshares#cdrama

赵匡胤黄袍加身，乱世洪流，到此为岸，黄袍一袭，天下将明 From the deluge, an end.From the robe, a dawn#太平年#SwordsintoPlowshares

原视频带你感受，每一声嘶吼流露的不甘与破碎 Return to this moment to feel the pain in every roar #太平年#SwordsintoPlowshares

Outwardly, he consented In truth, he had no choice#太平年#SwordsintoPlowshares