"writing what you can't say"