若ruo in Taiwan

Hello, I'm Ruo

📍 Taiwan Native / Professional Translator: Living and working in Taiwan.
📖 Focus: Taiwan Mandarin, Traditional Chinese, and local culture.
✨ Mission: Helping you master idioms, slang, and catchphrases to bridge the communication gap.
🌈 Philosophy: Language is for connecting. Knowing the "vibes" and nuances makes every conversation better.
💬 Feedback Welcome: I’ve never lived in an English-speaking country, so feel free to correct my English. I’d love the feedback!

Want to read the transcript? Click here:ruointaiwan.blogspot.com/



若ruo in Taiwan

You are at a networking event. You are currently looking for a new job, but you want to sound positive and professional. How should you describe your current status?

1 hour ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

Have you ever seen Chinese characters whose meaning changes when they are turned upside down? It's a fascinating form of calligraphic art!

Check out this video I found on Threads. Can you figure out what the characters say before and after they are flipped? Let me know in the comments if you got it!

Wishing everyone a happy and prosperous Lunar New Year! 🧧✨

www.threads.com/@kokialin1010/post/DUXb3MjCV5Q?xmt…

3 days ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

🚨 A person spreads a malicious rumor to ruin a colleague’s reputation. However, the rumor backfires, causing the person to lose their own job as well. They gained absolutely nothing and only caused destruction for everyone.

Which idiom best describes this 'lose-lose' situation?"

1 week ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

In our latest video, Chinese Idiom Meets Modern Economics: The Story of "以鄰為壑", we learned the powerful Chinese sentence pattern: 以 [A] 為 [B] (To take A as B).

If you want to say 'To take retreat as a way to advance, which of the following is correct?"

2 weeks ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

Someone says to you, "你是吃了熊心豹子膽啦!" What are they most likely implying about your behavior?

3 weeks ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

Which sentence uses '大' to mean 'very' or 'extremely' to describe a dramatic change in status?

3 weeks ago | [YT] | 1

若ruo in Taiwan

Which one means seal or chop?

1 year ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

Choose A or B to complete the sentence.
牠依舊OOO的看著我。

1 year ago | [YT] | 1

若ruo in Taiwan

What is the name of the red envelope you receive on Lunar New Year's Eve?

1 year ago | [YT] | 0

若ruo in Taiwan

Choose one to complete the sentence.
故宮裡的珍藏,讓每位參觀者都能一飽OO。

1 year ago | [YT] | 0