Wiersze z szuflady – Words come first – Mots en musique
✏️ Na początku były słowa.
Potem zabrzmiały cyfrowe dźwięki.
Moje stare i nowe teksty przekładane na piosenki.
Koniec z pisaniem do szuflady!
Witam na moim kanale Di&AI 🎶
Po polsku, po francusku i po angielsku.
Words come first!
✏️Welcome to Didi Poetry ✨️🎷
A poet-author’s space: original lyrics and song texts.
A place where my words find their sounds through the digital tools I use to make them resonate.
I don’t share ready-made songs.
I share the shaped emotion.
A small corner to dream a little… or a lot.
🎶 🇨🇵
Bienvenue sur Di&AI – Les Mots en Musique, Poésie en Mouvement
Mes textes d’auteur mis en musique grâce aux outils numériques.
Poezja śpiewana, polskie piosenki,
Poésie en musique, chansons françaises,
Original lyrics and love songs.
Di&AI Music
🇺🇦 Ти — Самба Творіння, пісня про материнство. Переклад українською мовою
🇵🇱 Jesteś – Samba Stworzenia
Na prośbę jednej z ukraińskich słuchaczek
dzielę się tłumaczeniem mojej piosenki na język ukraiński.
На прохання однієї української слухачки
ділюся перекладом своєї пісні українською мовою.
Ти, порох на вітрі,
І порохом тим я посолю землю.
Ти, сонячний пил,
І тільки пил здіймається у світлі.
Від самого початку
і аж по кінці
пальців,
спалених інфрачервоним,
я питала:
Як ти міг би не бути?
У тихому лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?
Ти, порох на вітрі,
І тобою посолю землю.
Від початку
і аж по кінчики пальців,
спалених палаючою червінню,
я питала:
Як ти міг би не бути?
У лагідному подиху
я лижу твої рани,
бо слізьми
ліпила тебе в ґрунті.
Як ти міг би не бути?
© Diana Bifrare 2025
3 months ago (edited) | [YT] | 23
View 6 replies
Di&AI Music
„Wspieramy Unikalnych – Rozmowy o dzieciach ze specjalnymi potrzebami w systemie edukacji”
– piękny film i kampania społeczna realizowana pod patronatem Miasta Śrem. 🌿
Jestem poruszona i zaszczycona, że mój utwór „Jesteś – Samba Stworzenia” mógł towarzyszyć temu projektowi pełnemu światła i czułości. 💛
🎬 Film można zobaczyć tutaj https://youtu.be/cD03SXvIlxI?si=MvCsp...
#WspieramyUnikalnych #Śrem #TVRelax #SambaStworzenia
4 months ago | [YT] | 6
View 0 replies
Di&AI Music
✍️ Z ostatnich listów Chopina…
Utwór „Last Letters” dostępny jest teraz na wszystkich głównych platformach streamingowych:
🎧 Spotify | Apple Music | YouTube Music | Tidal itd.
5 months ago | [YT] | 6
View 0 replies
Di&AI Music
The law for AI Music doesn't consider lyrics as human input to AI song.
Could you sing me a song without lyrics?
6 months ago | [YT] | 3
View 4 replies
Di&AI Music
🎶 Relax! Bad music didn’t wait for AI.
Marketing already floods the charts.
When I write lyrics, it’s story + emotion.
AI doesn’t erase that — it’s still a song.
Who decides what’s music?
6 months ago | [YT] | 6
View 2 replies
Di&AI Music
open.spotify.com/track/0il5WjEx4cJ4hJ3gKcvuOU
7 months ago | [YT] | 4
View 0 replies